Ich hatte mir Counter-Strike 1.0 US bestellt und wurde kurz vor dem Erhalt darüber unterrichtet, daß "Sierra die Preise gesenkt hat..". Als erstes dachte ich: "Super, was für ein fairer Shop, nachträgliche Preisänderung nach unten, unglaublich." Als es dann ankam war mein erster Gedanke, als ich das briefumschlaggroße Päckchen in der Hand hielt, "Oh Oh, ich hoffe, sie haben es schon in eine DVD-Hüllen gepackt..." aber es war eine einfach eingeschweißte CD. Das könnte den geminderten Preis erklären. Es handelt sich dabei nicht um die original US Version sondern um eine deutsche Fassung mit englischer CD. Mittler weile haben die meisten Händler hauptsächlich diese Version. In dem folgendem Bericht vergleiche ich die "Jewelcase" dt.-eng. Fassung (links) mit der "Boxed" originalen US Fassung (rechts).

Die "Lite" Version hat keinen Pappkarton, sondern ist lediglich als eingeschweißter CD-Case erhältlich.

Auf der Innenseite des CDCovers befindet sich die "Anleitung". Diese sagt nicht mehr als: ..zum Installieren legen sie die Cd ein und wählen sie installieren... Egal wie kurz die original Anleitung war sie war auf alle Fälle besser.
Zu eurem Schutz habe ich den CD-Key "leicht" verfälscht.

Die "Jewelcase" Version kann nicht mit Bilder von anderen Mods glänzen, sondern zeigt 3 Bilder von Beta 7.1 auf dem Backcover. Was man aber sagen muß ist, daß die "Jewelcase" Version ein bedeutend besseres Sidecover hat, welches im CD Regal besser zur Half-Life CD passt.  

Die CD hat einen völlig anderen Aufdruck...
..rechts glänzt der silberne Untergrund schöner..

Von der Jewel-Case Varriante gibt es auch eine deutsche Version, diese beinhaltet eine "gewaltlose" CS Version mit deutschem Audio und grünem Blut. Das unvorteilhafteste ist aber, dass erschossene Spieler nicht wie gewöhnlich umfallen und dann verschwinden, sondern dass sie sich hinsetzen und damit oft den Spieler verwirren.