Wer noch keinerlei Linux-Erfahrungen hat, sollte sich jedoch auch überlegen, seinen HL-/CS-Server vielleicht doch unter einem Windows zu installieren, dort ist für viele die Bedienung einfacher und die Oberfläche leichter zu durchschauen - evtl. stellt Windows 2000 dort eine Alternative dar.
Wer aber Erfahrungen im Bereich UNIX/Linux hat, sollte seinen Server aufgrund der Stabilität und Performance auch dort laufen lassen, vor allem der Fernzugriff auf den Rechner zahlt sich dort größtenteils schnell aus.

Eine kleine Zusammenfassung wichtiger Quellen und Nachschlagewerke am Ende des Tutorials.

Gehen wir der Einfachheit halber trotzdem mal die Schritte als root durch, die Dateirechte können auch später noch geändert werden.
Zuerst brauchen wir die beiden Pakete des Half-life Servers und für Counter-Strike, aktuell sind das
hlds_l_3110_full.bin
cs_15_full.tar.gz
Diese beiden Dateien sollten sich schon auf dem Linux System befinden.
Bevor wir wie gewohnt installieren, müssen wir die *bin-Datei entpacken. Dazu machen wir sie erst ausführbar und führen sie anschliessend aus:

chmod a+x hlds_l_3110full.bin
./hlds_l_3110full.bin

Nun noch die Eula mit "yes" beantworten, etwas warten und da ist unser gewohntes *tgz-File.
Als Installationsverzeichnis wählen wir /usr/local/halflife, dort muss allerdings genügend Platz vorhanden sein, bei mir braucht eine Installation über 470 MB - also nicht zu knapp bemessen. In dieses Verzeichnis kopieren/verschieben wir jetzt die beiden oben genannten Dateien.
Die folgenden Schritte entpacken den kompletten Half-life Server und das Counter-Strike MOD in die jeweiligen Verzeichnisse:

cd /usr/local/halflife
tar xvzf hlds_l_3110_full.tar.gz
cd hlds_l
tar xvzf ../cs_15_full.tar.gz

Im Gegensatz zu älteren Versionen muss der Linux HL-Server nicht mehr mit der Datei namens libhlwon.so herumhantieren. hlds_run ist inzwischen ein Script, das den Pfad selbsttätig setzt.

Soll nun der Server unter einem anderen Benutzer laufen, ist folgendermassen vorzugehen:

chown -R BENUTZER:GRUPPE /usr/local/halflife/*

Sowohl der Benutzer als auch die Gruppe müssen natürlich existieren.

Je nachdem, ob der Server im Internet oder im LAN laufen soll, muss er anders gestartet werden: